Walking direction from Honancho station
从方南町站步行路线
Exit from the west gate (Where exits 3 and 1 lead from). If you need to walk up stairs before passing the ticket gate, then you are using the wrong exit.
请从西口出站（即 1号出口和3号出口所在的出口方向）。如果您在通过检票口之前需要先走楼梯上楼，说明您走错出口了。
After you pass through the ticket gate, take a left and follow the sign which shows Exit 3a & 3b.
通过检票口后，请向左转，并按照指示牌前往 3a 出口和 3b 出口。
Walk down the hallway until you see an escalator on your right.
沿着走廊一直往前走，直到右手边看到自动扶梯
Take the escalator with the 3a sign up.
请搭乘标有「3a」指示牌的自动扶梯上楼。
Take the next escalator up to the ground level and head outside.
继续搭乘前方的自动扶梯前往地面层，然后走到室外
You should see a large road. Turn left and walk forward.
到达地面后，您会看到一条宽阔的马路。请左转并直走。
As you continue about half a block , you will reach an intersection
继续向前走约半个街区后，您会来到一个十字路口
Turn left at the intersection. (Do not cross the intersection).
到达路口后，请左转，无需过马路
You should see Jonathon Restaurant and Matsumoto KiYoshi.
左转后，您会看到 Jonathan’s 餐厅和松本清（Matsumoto Kiyoshi）药妆店。
As you continue walking straight, you will see a sushi shop on your left.
继续直走，左手边会经过一家寿司店
As you consider forward, you will see the greet Summit supermarket sign on your left.
继续沿着这条路直走，左手边会看到绿色的 Summit 超市招牌
As you continue on, you will see the Family Mart convenience store on your left.
继续直走，左手边会经过一家 FamilyMart（全家）便利店
Once you pass Family Mart, you will then pass a small parking lot, and a concrete beige apartment building. There will be a small road leading to the left.
继续往前走，经过 FamilyMart（全家）便利店后，您会看到一个小型停车场，以及一栋米色的混凝土公寓。紧接着，左手边会出现一条小路，请准备左转。
Walk down the hill.
请顺着下坡路往前走。
down
往下走
continue down
继续往下走
Down and right
沿着下坡路向右前行。
Continue down. At the bottom of the ramp ignore the road to the left, and head straight forward.
请继续沿着下坡路往前走。到达坡道底部后，不要左转，直接继续直行
You will see a brick apartment building on the left.
您会看到左手边一栋红砖外墙的公寓楼。
As you continue forward, you will see a small parking lot on the left. Continue forward.
继续往前走，左手边会经过一个小型停车场，请继续直走，不要转弯。
You will see another red apartment building on the left side. Continue forward.
继续往前走，左手边会出现另一栋红砖公寓，请继续直行。
As you continue forward, you will see a blue-green house on the right side in a distance.
继续直走，在前方右侧不远处，您会看到一栋Tiffany蓝色的房子。
The blue-green house is Aila House / Aila Room.
右手边这栋Tiffany的房子就是您的住宿——Aila House / Aila apartment/Aila Room。
The left-hand staircase leads to Aila house. The right-hand staircase leads to Aila room.
请注意：左侧楼梯前往 Aila House，右侧楼梯前往 Aila Room，请根据您的预订选择对应的楼梯。